Serious illnesses call for greater helps, as you know,
most blessed [father]; and therefore Christ our true God, who is the
creator and governing power of all things, gave a wise physician,
namely your God-honoured sanctity, to drive away by force the contagion
of heretical pestilence by the remedies of orthodoxy, and to give the
strength of health to the members of the church. Therefore to
thee, as to the bishop of the first see of the Universal Church, we
leave what must be done, since you willingly take for your standing
ground the firm rock of the faith, as we know from having read your
true confession in the letter sent by your fatherly beatitude to the
most pious emperor: and we acknowledge that this letter was
divinely written (perscriptas) as by the Chief of the Apostles,
and through it we have cast out the heretical sect of many errors which
had recently sprung up, having been urged to making a decree by
Constantine who divinely reigns, and wields a most clement
sceptre. And by his help we have overthrown the error of impiety,
having as it were laid siege to the nefarious doctrine of the
heretics. And then tearing to pieces the foundations of their
execrable heresy, and attacking them with spiritual and paternal arms,
and confounding their tongues that they might not speak consistently
with each other, we overturned the tower built up by these followers of
this most impious heresy; and we slew them with anathema, as lapsed
concerning the faith and as sinners, in the morning outside the camp of
the tabernacle of God, that we may express ourselves after the manner
of David,
Psalm C., verse
8 (Heb. ci., ult.)
neither LXX. nor Vulgate version. in accordance
with the sentence already given concerning them in your letter, and
their names are these: Theodore, bishop of Pharan, Sergius,
Honorius, Cyrus, Paul, Pyrrhus and Peter. Moreover, in addition
to these, we justly subjected to the anathema of heretics those also
who live in their impiety which they have received, or, to speak more
accurately, in the impiety of these God-hated persons, Apollinaris,
Severus and Themestius, to wit, Macarius, who was the bishop of the
great city of Antioch (and him we also stripped deservedly of his
pastor’s robes on account of his impenitence concerning the
orthodox faith and his obstinate stubbornness), and Stephen, his
disciple in craziness and his teacher in impiety, also Polychronius,
who was inveterate in his heretical doctrines, thus answering to his
name; and finally all those who impenitently have taught or do teach,
or now hold or have held similar doctrines.