both of them being brought into contempt, that theology which they call natural might find
a place in better disposed minds; for the civil and the fabulous are both fabulous and both
civil. He who shall wisely inspect the vanities and obscenities of both will find that they are
both fabulous; and he who shall direct his attention to the scenic plays pertaining to the
fabulous theology in the festivals of the civil gods, and in the divine rites of the cities, will
find they are both civil. How, then, can the power of giving eternal life be attributed to any
of those gods whose own images and sacred rites convict them of being most like to the
fabulous gods, which are most openly reprobated, in forms, ages, sex, characteristics, mar-
riages, generations, rites; in all which things they are understood either to have been men,
and to have had their sacred rites and solemnities instituted in their honor according to the
life or death of each of them, the demons suggesting and confirming this error, or certainly
most foul spirits, who, taking advantage of some occasion or other, have stolen into the
minds of men to deceive them?
275
Concerning the Interpretations, Consisting of Natural Explanations, Which…