120 INSTITUTES OF THE [b^OK I
to say that there are three substances in God. Yet, that there
are three substances in God, you will find asserted in Hilary
more than a hundred times. But how perplexed is Jerome
on the word hypostasis ! For he suspects some latent poison
in the assertion, that there are three hypostases in God. And
if any one uses this word in a pious sense, he refrains not from
calling It an improper expression ; if, ihdeed, he was sincere
in this declaration, and did not rather knowingly and wilfully
endeavour to asperse, with a groundless calumny, the bishops
of the East, whom he hated. He certainly discovers not much
ingenuousness in affirming that, in all the profane schools,
vj^ia. (essence) is the same as ufforfTatfig, (hypostasis,) which the
trite and common use of the words universally contradicts.
More modesty and liberality are discovered by Augustine,
who, though he asserts that the word hypostasis, in this sense,
is new to Latin ears, yet leaves the Greeks their usual phra-
seology, and even peaceably tolerates the Latins, who had im-
itated their language ; and the account of Socrates, in the
sixth book of hisTripartite History, seems to imply, that it was
by ignorant men that it had first been improperly applied to this
subject. The same Hilary accuses the heretics of a great
crime, in constraining him. by their wickedness, to expose to
the danger of human language those things which ought to
be confined within the religion of the mind
;
plainly avowing
that this is to do things unlawful, to express things inexpressible,
to assume things not conceded. A little after, he largely ex-
cuses himself for his boldness in bringing forward new terms
;
for, when he has used the names of nature, Father, Son, and
Spirit, he immediately adds, that whatever is sought further,
is beyond the signification of language, beyond the reach of
our senses, beyond the conception of our understanding. And,
in another place, he pronounces that happy were the bishops
of Gaul, who had neither composed, nor received, nor even
known, any other confession but that ancient and very simple
one, which had been received in all the churches from the
days of the Apostles. Very similar is the excuse of Augustine,
that this word was extorted by necessity, on account of the
poverty of human language on so great a subject, not for the
sake of expressing what God is, but to avoid passing it over
in total silence, that the Father, Son, and Spirit are three.
This moderation of those holy men should teach us, not to
pass such severe censures on those who are unwilling to sub-
scribe to expressions adopted by us. provided they are not
actuated by pride, perverseness, or disingenuous subtlety. But
let them also, on the other hand, consider the great necessity
"Which constrains us to use such language, that, by degrees,
(hey may at length be accustomed to a useful phraseology