Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3c57c5e28d86dd9629458cfd13e0ab8e2baa71e619e1b975a1b540b9a7e082ee · 2,199 tekens

Augustine of Hippo : He will offer a ram of the flock, without defect, according to his price, for which he sinned. Do not separate the phrase like this: according to the price in which he sinned, as if it meant: "in the price he sinned", but: "if he offers a ram, he will offer it for a price", that is, it will be bought. It seems that the Lord also wanted this to have some mysterious meaning, because he did not define the price. If he had established it, it might seem that he ordered that an animal of little value be offered in sacrifice, so that, even if the one who offered it did not buy it, he would offer something that would have value. But, adding, not only the price, so that a purchased ram was offered, but also mentioning the shekels, the holy shekel - for the text says: According to the price of silver shekels, of the holy shekel (Leviticus 5,15), the Lord He wanted the ram to be bought for a few shekels, not for just one. With regard to what "the holy shekel" means, I have already explained it in the place where it seemed appropriate. The text says: And because of his offense he will offer to the Lord a ram of the flock, without blemish, for a price. And then he adds: Because of what he committed. This means that "he will offer it for what he committed," because of that thing, because of that thing. And he will remove the holocarpoma to which the fire has reduced that holocaust of next to the altar (Leviticus 6,10). What will be withdrawn, if it has been consumed? The Lord orders the priest to remove the holocarpoma, the holocaust that the fire consumed, after burning all night. And what does that word mean: the holocaust, if holocarpoma means the same as a holocaust? Perhaps it is true what is found in a Greek text, in which it is not said: it will remove the holocarposis (the holocaust), but: it will remove the catacarposis (the ashes of the holocaust), that is, the remains of the holocaust that consumed the fire . To these remains, such as ashes and coal, the text calls them holocaustus (holocaust), using the name of the thing that has been consumed, calling it the remains of said consumption. — QUESTIONS ON LEVITICUS, Q. 9 (tr. J. Litteral, draft)

Alle records · Zoek op deze hash