17. Manes said: Let it first be allowed on your side that there is an alien root of wicked-
ness, which God has not planted, and then I shall tell you its fruits. Archelaus said: Truth’s
reckoning does not make any such requirement; and I shall not admit to you that there is
a root of any such evil tree, of the fruit whereof no one has ever tasted. But just as, when a
man desires to make any purchase, he does not produce the money unless he first ascertains
by tasting the object whether it is of a dry or a moist species, so I shall not admit to you that
the tree is evil and utterly corrupt, unless the quality of its fruit is first exhibited; for it is
written, that “the tree is known by its fruits.”1598 Tell us, therefore, O Manes, what fruit is
yielded by that tree which is called evil, or of what nature it is, and what virtue it is, that we
191
may also believe with you that the root of that same tree is of that character which you
ascribe to it. Manes said: The root indeed is evil, and the tree is most corrupt, but the increase
is not from God. Moreover, fornications, adulteries, murders, avarice, and all evil deeds,
are the fruits of that evil root. Archelaus said: That we may credit you when you say that
these are the fruits of that evil root, give us a taste of these things; for you have pronounced
the substance of this tree to be ungenerate,1599 the fruits of which are produced after its
own likeness. Manes said: The very unrighteousness which subsists in men offers the proof
itself, and in avarice too you may taste that evil root. Archelaus said: Well, then, as you have
stated the question, those iniquities which prevail among men are fruits of this tree. Manes
said: Quite so. Archelaus proceeded: If these, then, are the fruits, that is to say, the wicked
deeds of men, it will follow that the men themselves will hold the place of the root and of
the tree; for you have declared that they produce fruits of this nature. Manes said: That is
my statement. Archelaus answered: Not well say you, That is my statement: for surely that
cannot be your statement; otherwise, when men cease from sinning, this tree of wickedness
will appear to be unfruitful. Manes said: What you say is an impossibility; for even though
one or another, or several, were to cease sinning, there would yet be others doing evil still.
Archelaus said: If it is at all possible for one or another, or several, as you admit, not to sin,
it is also possible for all to do the same; for they are all of one parent, and are all men of one
lump. And, not to follow at my ease those affirmations which you have so confusedly made
through all their absurdities, I shall conclude their refutation by certain unmistakeable
counter-arguments. Do you allege that the fruits of the evil root and the evil tree are the
deeds of men, that is to say, fornications, adulteries, perjuries, murders, and other similar
things? Manes said: I do. Archelaus said: Well, then, if it happened that the race of men was
to die off the face of the earth, so that they should not be able to sin any more, the substance
of that tree would then perish, and it would bear fruit no more. Manes said: And when will
1598 Matt. vii. 16.
1599 Ingenitam.
Chapter XVII.
447
Chapter XVII.