Furthermore, know ye that, having received the
letter of your Charity through Andrew our brother and fellow-bishop, we
have transmitted the pallium to John our brother, the bishop of the
Corinthians; whom it is by all means fitting that you should obey,
especially as the order of ancient custom claims this, and his good
qualities, to which you yourselves bear testimony, invite it. For
from the account given me by certain persons I have learnt that in
those parts no one attains to any sacred order without the giving of a
consideration. If this is so, I say with tears, I declare with
groans, that, when the priestly order has fallen inwardly, neither will
it be able to stand long outwardly. For we know from the Gospel
what our Redeemer did in person; how He went into the temple, and
overthrew the seats of them that sold doves. For in truth to sell
doves is to receive a temporal consideration for the Holy Spirit, whom,
being consubstantial with Himself, Almighty God gives to men through imposition of hands. And,
as I have said before, what follows from this evil is intimated; for
the seats of them that presumed to sell doves in the temple of
God fell by God’s judgment. And in truth this
transgression is propagated with increase among subordinates. For
he who is advanced to a sacred order already tainted in the very root
of his promotion is himself more prepared to sell to others what he has
bought. And where is that which is written, Freely ye have
received; freely give (Matth. x. 8)? And, since the simoniacal heresy
was the first to arise against the holy Church, why is it not
considered, why is it not seen, that whosoever ordains any one for a
price in promoting him causes him to become a heretic? And so we
exhort that none of you suffer this to be done any more; or dare to
promote any to sacred orders for the favour or supplication of any
person, except such a one as the character of his life and actions has
shewn to be worthy. For, if we should perceive the contrary in
future, know ye that it will be repressed with strict and canonical
punishment. Given on the 15th day of the month of August,
Indiction 13.