Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3bcebe04c87a05325393a3beec57b62f48bca9d7b1608b2ea7b7b663b5c18cb8 · 483 tekens

ὅσα δε τῆς ψυχῆς ἐν μεθορί& 251· κεῖται. Moller (Gregorii Nysseni doctrina de hominis naturâ) remarks rightly that Krabinger’s translation is here incorrect: “quæcunque autem in animæ confinio posita sunt”; and that τῆς ψυχῆς should on the contrary be joined closely to ὅσα. The opposition is not between elements which lie in, and on the confines of the soul, but between the divine and adventitious elements within the soul: μεθορί& 251· refers therefore to “good and bad,” below.

Alle records · Zoek op deze hash