16. Again, objection has been taken to my comments on
the apostle in the following passage: Against Jov. i.
8.
“But lest any should suppose from the context of the words before
quoted (namely, ‘that ye may give yourselves…to prayer and
come together again’) that the apostle desires this consummation, and does
not merely concede it to obviate a worse downfall, he immediately adds,
‘that Satan tempt you not for your incontinency.’ 1 Cor. vii. 5. ‘And come together again.’ What
a noble indulgence the words convey! One which he blushes to speak of
in plainer words, which he prefers only to Satan’s temptation,
and which has its root in incontinence. Do we labor to expound this as
a dark saying when the writer has himself explained his meaning?
“I speak this,” he says, ‘by way of permission, and
not as a command.’ 1 Cor. vii. 6, Vulg. Do we still
hesitate to speak of wedlock as a thing permitted instead of as a thing
enjoined? or are we afraid that such permission will exclude second or
third marriages or some other case?” What have I said here which
the apostle has not said? The phrase, I suppose, “which he
blushes to speak of in plainer words.” I imagine that when he
says “come together,” and does not mention for what, he
takes a modest way of indicating what he does not like to name
openly—that is, sexual intercourse. Or is the objection to the
words which follow—“which he prefers only to Satan’s
temptation, and which has its root in incontinence”? Are they not
the very words of the apostle, only differently
arranged—“that Satan tempt you not for your
incontinency”? Or do people cavil because I said, “Do we
still hesitate to speak of wedlock as a thing permitted instead of as a
thing enjoined?” If this seems a hard saying, it should be
ascribed to the apostle, who says, “But I speak this by way of
permission, and not as a command,” and not to me, who, except
that I have rearranged their order, have changed neither the words nor
their meaning.