If any one laughs when he sees our subtilty, to
use the Psalmist’s Ps. cxix. 85, lxx. “The lawless have
described subtilties for me, but not according to thy law, O
Lord;” for A.V. & R.V., “The proud have digged pits
for me which are not after thy law.” The word
ἀδολεσχία is
used in a bad sense to mean garrulity; in a good sense, keenness,
subtilty. words, about
syllables, let him know that he reaps laughter’s fruitless fruit;
and let us, neither giving in to men’s reproaches, nor yet
vanquished by their
disparagement, continue our investigation. So far, indeed, am I
from feeling ashamed of these things because they are small, that, even
if I could attain to ever so minute a fraction of their dignity, I
should both congratulate myself on having won high honour, and should
tell my brother and fellow-investigator that no small gain had accrued
to him therefrom.