The conventional heading has been retained. Literally it is
“Tricennial oration of Eusebius, addressed to the Emperor
Constantine. Prologue to the praises addressed to
Constantine.”
The translation of this
oration shows, even more than that of the Life or
Constantine’s Oration, a sympathy on the part of the
translator with the florid style of Eusebius, and, trying as the style
itself is, the success of Bag. in presenting the spirit of the
original with, on the whole, very considerable accuracy of rendering
has been a constant matter of surprise during the effort to
revise.