Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3b68a048ab26eb5bc129ccace3244b677add7f32e5e6c7a9cab1ec4078557abc · 1,338 tekens

21. ἀσιτίας ] “What caused the abstinence? A ship with nearly 300 people on board, on a voyage of some length, must have had more than a fortnight’s provisions (and see Acts 27:38): and it is not enough to say with Kuinoel, ‘Continui labores et metus a periculis effecerant ut de cibo capiendo non cogitarent.’ ‘Much abstinence’is one of the most frequent concomitants of heavy gales. The impossibility of cooking, or the destruction of provisions from leakage, are the principal causes which produce it.”Smith, p. 75: who quotes instances. But doubtless anxiety and mental distress had a considerable share in it. ô ü ô å brings vividly before us the consequence of the ἀσιτία —when they were in that condition, languid and exhausted with fasting and fears. κερδῆσαι ] ‘lucrifecisse,’to have gained, not = to have incurred,—but to have turned to your own account, i.e. ‘to have spared or avoided.’So Jos. in ref. Aristotle, Magn. Mor. ii. 8, ᾧκατὰλόγονζημίανἦνλαβεῖν, τὸντοιοῦτονκερδάνανταεὐτυχῆφάμεν (‘if he escape it’). Plin. vii. 40, ‘quam quidem injuriam lucrifecit ille.’Cicero, Verr. Acts 1:12, ‘lucretur indicia veteris infamiæ’ (‘may have them wiped out,’and so make gain of them by getting rid of them). ὕβριν ] See on Acts 27:10. “The ὕβριν was to their persons, the æ ç ì ß á í to their property.”C. and H. ii. 410, note 4.

Alle records · Zoek op deze hash