Doox v.] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 225
whether they could have said anything when swaying to and
fro in their drunken maunderings ; or whether, while Jupiter
was unwilling, or rather unwitting, any one could have made
known the way to bring him down to earth. This only do I
wish to hear, why, if Faunus and Picus are of divine origin
and power, they did not rather themselves declare to Numa,
as he questioned them, that which he desired to learn from
Jove himself at a greater risk? | Or! did Jupiter alone have
knowledge of this—for from him the thunderbolts fall—how
training in some kind of knowledge should avert impending
dangers? Or, while he himself hurls these fiery bolts, is it
the business of others to know in what way it is fitting to
allay his wrath and indignation? For truly it wouid be
most absurd to suppose that he himself appoints? the means
by which may be averted that which he has determined
should befall men through the hurling of his thunderbolts.
For this is to say, By such ceremonies you will turn aside my
wrath ; and if I shall at any time have foreshown by flashes
of lightning that some evil is close at hand, do this and
that, so that? what I have determined should be done may
be done altogether in vain, and may pass away idly through
the force * of these rites.
3. But let us admit that, as is said, Jupiter has himself
appointed against himself ways and means by which his own
declared purposes might fittingly be opposed : are we also to
believe that a deity of so great majesty was dragged down to
earth, and, standing on a petty hillock with a mannikin, entered
into a wrangling dispute? And what, I ask, was the charm
which forced Jupiter to leave the all-important? direction of
the universe, and appear at the bidding of mortals? the
sacrificial meal, incense, blood, the scent of burning laurel-
Lit, ‘for whether.” Below the ms. reads corruptly ad ipsum— to
him.”
? The Ms. reads scire, but ‘‘ knows” would hardly suit the context.
Instead of adopting any conjecture, however, it is sufficient to observe,
with Oehler, that scire is elsewhere used as a contraction for sciscere.
3 The MS. omits ut.
* So Cujacius, inserting vi, omitted by the Ms.
9 Lit., **so great.”
ARNOB. s