Furthermore, thou has sent me one sorry nag and
five good asses. That nag I cannot ride, he is such a sorry one;
and those good asses I cannot ride, because they are asses. But
we beg that, if you are disposed to content us, you will let us have
something suitable. We desire thee to give to the abbot Eusebius
a hundred solidi of gold, which must certainly be charged in thy
accounts. We have learnt that Sisinnius, who was a judge at
Samnium, is suffering from grievous want in Sicily, to whom we desire
thee to supply twenty decimates See I. 46,
note. of wine and four solidi
yearly. Anastasius, a religious person
(religiosus See I. 61, note
7.), is said to be
living near the city of Panormus in the oratory of Saint Agna, to whom
we desire six solidi of gold to be given. We desire also
six solidi, to be charged in thy accounts, to be given to the
mother of Urbicus the Prior
Præpositi. The word, though used also in a more
general sense, usually denotes the Prior of a monastery, appointed as
the Abbot’s vice-gerent.. As to the
case of the handmaiden of God, Honorata, what
seems good to me is this: that thou shouldest bring with thee
when thou comest all her substance which evidently existed before the
time of the episcopate of John, bishop of Laurinum Episcopi
Laurinensis. If the reading is correct, the See
intended is unknown. Holstein (Annot. in Geograph. Sacra,
p. 21) suggests Carinensem, denoting the Sicilian See of
Carine, or Camarina.. But let the same handmaiden of
God come with her son, that we may speak with
her, and do whatever may please God. The
volume of the Heptateuch I.e. the first
seven books of the Bible. out of the
goods of Antoninus we desire to be given to the Prætorian
monastery, and the rest of his books to be brought hither by
thee.