Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3ad275f4fb04f3f3bb93c571127d38ae044b9bd7bfe969e186b0a5f592e1f71c · 512 tekens

κρείσσων εἷς ποιῶν τὸ θέλημα Κυρίου, ἢ μύριοι παράνομοι. St. Chrys. repeatedly cites this, and almost in the same words, as a text of Scripture, and the Edd. refer it to Ecclus. xvi. 3, but there it is, κρείσσων γὰρ εἷς ἢ χίλιοι (with no various reading), and here the following words, οἱ (B. εἰ) γὰρ μύριοι πρὸς τὸν (τὸ, B. F. ἕνα οὐδέπω ἔφθασαν, seem to be meant as part of the citation. For these E. Edd. substitute, Τοῦτο καί τις σοφὸς αἰνιττόμενος οὕτω τως φησί. Savile adopts both, but reads οὐ γὰρ μύριοι.

Alle records · Zoek op deze hash