:22
“And Hezekiah said, What sign that I shall go up (to) the house of Jehovah?” The ellipsis is easily supplied by reading, what sign dost thou give, or what sign is there, or more simply still, what is the sign? The question is more fully given in 2 Kings 20:8 as follows. ‘And Hezekiah said to Isaiah, What sign that Jehovah is about to heal me, and that I shall go up, on the third day, to the house of Jehovah?’ The reference is to the promise as recorded in v. 5 of the same chapter. ‘Return and say to Hezekiah the chief of my people, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears; behold, I am about to heal thee; on the third day thou shalt go up to the house of Jehovah.’ The last two verses of this chapter in Isaiah are evidently out of their chronological order, and the question has been raised, whether this transposition is to be ascribed to the original writer, and if so how it is to be accounted for. The obvious and simple supposition is that the passage before us is the first draft or original form of Isaiah’s narrative, in which the facts recorded in these two last verses were added by a kind of afterthought, and that in re-writing the account, as a part of the national history, he naturally placed them in their chronological order. It would probably be easy to produce many parallel cases from the correspondence of voluminous letter-writers, or from other cases of repeated composition on the same subject by the same writer.