The reference is to
Basil’s ὅροι κατὰ
πλάτος (the greater monastic
rules), and ὅροι κατὰ
ἐπιτομήν (the lesser
rules), written in the form of answers to questions of the monks.
Jerome translated the rule of Pachomius, besides writing the lives of
the hermits Paul, Malchus, and Hilarion.