Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3ab399414cfde33cebba015ed5ea8ea47da122ff45802f13a70525e16ae01b69 · 476 tekens

Verse 19. Let the counsel of the Holy One] Tryphiodorus has an expression something like this: - ______ επειΔιοςηλυθεβουλη TRYPH. Il Excid. 239. Because the counsel of Jupiter was come. "This expression, ηλυθεβουλη, is, I believe, something uncommon; but it is exactly paralleled and explained by a passage in Isaiah, Isaiah 5:19. The Septuagint has expressed it in the very same words with Tryphiodorus: αιελθοιἡβουλητουἁγιουΙσραηλ, ἱναγνωμεν." - Merrick's note, ad loc.

Alle records · Zoek op deze hash