29. It does not appear whether the purpose of the crown was to wound, or simply for mockery—and equally uncertain is it, of what kind of thorns it was composed. The acanthus itself, with its large succulent leaves, is singularly unfit for such a purpose: as is the plant with very long sharp thorns commonly known as spina Christi, being a brittle acacia (robinia),—and the very length of the thorns, which would meet in the middle if it were bent into a wreath, precluding it. Some flexile shrub or plant must be understood—possibly some variety of the cactus or prickly pear. ‘Hasselquist, a Swedish naturalist, supposes a very common plant, naba or nubka of the Arabs, with many small and sharp spines; soft, round, and pliant branches; leaves much resembling ivy, of a very deep green, as if in designed mockery of a victor’s wreath,’Travels, 288. 1766 (cited by F. M).
ê Ü ë., for a sceptre.
ὁβασ., nominative with art. for vocative, a Hebraism, see reff.