a.d. 400: Though there is no reason to suppose, as has been often done,
that the Pope passed sentence upon him, still less that he summoned him
to Rome. Rufinus was so far affected by what he heard of the adverse
feeling excited in the Pope’s mind toward him that he thought it
desirable to write an explanation or apology (430–2) vindicating
his action in the translation of Origen, and giving an exposition of
his own belief on some of the principal points dealt with in the
Περὶ
᾽Αρχῶν. From
the letter of Anastasius to John of Jerusalem we gather that John had
written to him in the interest of Rufinus, and had blamed
Jerome’s friends at Rome, perhaps also Jerome himself, for the
part they had taken in reference to him. It is a curious fact that this
letter was known to Jerome but not to Rufinus during the controversy
(509); but it can hardly be inferred with any certainty from this that
John had changed sides and favoured Jerome at Rufinus’
expense.