The first part in the Greek and Latin have different
meanings; the Greek text contemplating the case of one bishop stopping
away from a meeting of bishops for an election to fill a vacancy; the
Latin text the case of there being only one bishop left in a province
(after war, pestilence, or the like). This second meaning is
accepted by Van Espen, Christian Lupus and others. Moreover, it
would seem from Flodoard’s History of the Church of Rheims
(Geschichte der Rheimser Kirche, Lib. III., c. 20 [a book I have
never seen]) that the Gallican Church acted upon this understanding of
this canon. It is that also of Gratian.