20. τῆςζωῆςταύτης, an unusual expression, seems to refer to the peculiar nature of the enmity shewn towards them by the Saddueees, for preaching the ἀνάστασιςζωῆς —‘of this LIFE, which they call in question.’Or perhaps ô. æ. ô. may import the religion of Jesus having its issue in life. A similar expression, ὁλόγοςτῆςσωτηρίαςταύτης, occurs ch. Acts 13:26. See also Romans 7:24. But beware of assuming in either of these passages the use of the figure called by the grammarians hypallage, so that τὰῥ. τῆςζ. ô á ý ô ç ò = τὰῥήματαταῦτατῆςζωῆς: for thus the sense is enervated, and the peculiar reference in each case lost. The indiscriminate application of these supposed figures of speech has been, and continues to be, one of the worst foes of sound exegesis.
The deliverance, here granted to all the Apostles, was again vouchsafed to Peter in ch. 12, and is there related more in detail. It is there a minute touch of truth, that he should mistake for a dream (Acts 5:9) what he saw: having lain so long in prison, and his mind naturally dwelling on this his former miraculous liberation.