Paregorius and Maximus, presbyters and monastic fathers, and those who with them were
leading the solitary life, he so says: The holy synod of Ephesus, gathered together according
to the will of God against the Nestorian perfidy with a just and keen sentence condemned
together with him the empty words of those who afterwards should embrace or who had in
time past embraced the same opinions with him, and who presumed to say or write any
309
such thing, laying upon them an equal condemnation. For it followed naturally that when
one was condemned for such profane emptiness of speech, the sentence should not come
against one only, but (so to speak) against every one of their heresies or calumnies, which
they utter against the pious doctrines of the Christ, worshipping two Sons, and dividing the
indivisible, and bringing in the crime of man-worship (anthropolatry), both into heaven
and earth. For with us the holy multitude of the supernal spirits adore one Lord Jesus Christ.
Moreover several letters of Augustine, of most religious memory, who shone forth resplendent
among the African bishops, were read, shewing that it was quite right that heretics should
be anathematized after death. And this ecclesiastical tradition, the other most reverend
bishops of Africa have preserved: and the holy Roman Church as well had anathematized
certain bishops after their death, although they had not been accused of any falling from
the faith during their lives: and of each we have the evidence in our hands.
But since the disciples of Theodore and of his impiety, who are so manifestly enemies
of the truth, have attempted to bring forward certain passages of Cyril of holy memory and
of Proclus, as though they had been written in favour of Theodore, it is opportune to fit to
them the words of the prophet when he says: “The ways of the Lord are right and the just
walk therein; but the wicked shall be weak in them.” For these, evilly receiving the things
which have been well and opportunely written by the holy Fathers, and making excuses in
their sins, quote these words. The fathers do not appear as delivering Theodore from ana-
thema, but rather as economically using certain expressions on account of those who defen-
ded Nestorius and his impiety, in order to draw them away from this error, and to lead them
to perfection and to teach them to condemn not only Nestorius, the disciple of the impiety,
but also his teacher Theodore. So in these very words of economy the Fathers shew their
intention on this point, that Theodore should be anathematized, as has been abundantly
demonstrated by us in our acts from the writings of Cyril and Proclus of holy memory with
regard to the condemnation of Theodore and his impiety. And such economy is found in
divine Scripture: and it is evident that Paul the Apostle made use of this in the beginning
of his ministry, in relation to those who had been brought up as Jews, and circumcised
Timothy, that by this economy and condescension he might lead them on to perfection.
But afterwards he forbade circumcision, writing thus to the Galatians: “Behold, I Paul say
to you, that if ye be circumcised Christ profiteth you nothing.” But we found that that which
heretics were wont to do, the defenders of Theodore had done also. For cutting out certain
of the things which the holy Fathers had written, and placing with them and mixing up
564
The Sentence of the Synod.