21. Reason of the οὐθέλω,—sententiously expressed without ã Ü ñ.
οὐδύνασθε applies of course to the real spiritual participation of the table of the Lord so as to profit by it: to moral possibility. The ð ï ô Þ ñ é ï í ä á é ì ï í ß ù í is said as corresponding to the cup of which mention has been already made, not as Grot., al., and De Wette fancy, referring to the libation at an idol feast.
ô ñ Ü ð å æ á is said by Pollux vi. 12 (Suicer) to be used in the sense of τὰσιτίατὰἐπ ʼ αὐτῶντῶντραπεζῶντιθέμενα. Compare the description in Herod. iii. 18, of the Ἡλίουτράπεζα,—Polyb. iv. 35. 4, ὥστεπερὶτὸνβωμὸνκ. τὴντράπεζαντῆςθεοῦκατασφαγῆναιτοὺςἘφόρουςἅπαντας,—and ref. Isa.
From this passage probably, the ô ñ Ü ð å æ á ê õ ñ ß ï õ became an expression current in all ages of the Christian Church: see Suicer in voc.