Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 38eb3e52f3168ec0a08ea995104f8ac9f7d436cfdde007d9dd799a2f44c3cd97 · 1,162 tekens

22. But (‘claudendi,’see above, Hebrews 13:20) I beseech you, brethren, endure (reff.) the word of my exhortation (or, of exhortation. ἀσμένωςδέξασθετὰπαρ ʼ ἐμοῦγράμματα, Schol.-Matth. Cf. Philo, Quod Omn. Prob. Liber, § 6, vol. ii. p. 451, καὶπῶςπατρὸςμὲνἢμητρὸςἐπιταγυάτωνπαῖδεςἀνέχονται; I may observe, that ð á ñ Ü ê ë ç ó é ò is rendered by the vulg. wrongly “solatium.”In that case no ἀνέχεσθε would have been needed. The expression ë ü ã ï ò ð á ñ á ê ë Þ ó å ù ò applies without doubt to the whole Epistle, from what follows: not as Beza, Calov., al., to the few exhortations preceding, nor as Grot. to ch. 10–13 only: nor as Kuinoel, al., to the exhortations scattered up and down in the Epistle. It is St. Luke’s expression, see reff.): for also (besides other reasons, there is this) in (by means of, in the material of) few (words) (few in comparison of what might have been said on such a subject. τοσαῦταεἰπὼνὅμωςβραχέαταῦτάφησιν, ὅσονπρὸςἃἐπεθύμειλέγειν. Thl.: for the expression, see reff.) I have written (the epistolary aorist, as ‘dabam,’ ἔγραψα, freq. in St. Paul, al. The word is elsewhere peculiar to St. Luke in N. T., see reff.) to you.

Alle records · Zoek op deze hash