Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 38cced3ed8c0af609c2d3019c0d39ad75ae9e2061761bf63cc01a660d61a27d7 · 3,634 tekens

4. But observe (some take θεωρεῖτε indicative, but the imperative seems far better, both with regard to the sense of the verb, and the requirements of the context. The ä Ý also tends to sharpen up the verb. The distinction between è å ù ñ Ý ù and ὁράω, as behold and see, is, it is true, not always observed (see Luke 24:39; John 4:19; John 12:19; Acts 17:22), still less that laid down in Phavorinus, ὁρῶμὲνἐπὶσώματος, θεωρῶδὲἐπὶψυχῆς: but where the context plainly allows of the distinction, it ought to be borne in mind: so Demosth. p. 19. 23, θεωρῶνκαὶσκοπῶνεὑρίσκω: 93. 9, θεωρεῖτεγὰρτὸπαρὸνπρῶτονὃγίνεται: Ceb. Tab. 38, σὺτοίνυνοὕτωθεώρησον: and other examples in Bleek) how great (‘quantus qualisque,’of what dignity and personal excellence) this man (was) (let it be noticed that the argument still puts forward the personal dignity of Melchisedek, in a way quite inconsistent with the commonly received interpretation of the predicates above), to whom Abraham paid tithes also (went so far as to pay tithes, the ê á ß belonging to δεκάτηνἔδωκεν, and of these, rather to ä å ê Ü ô ç í, separated as it is from its verb), from the best (of the spoil) ( τὰἀκροθίνια, neut. plur. from ἀκροθίνιος,—literally that which comes from the top of an heap, and so the first-fruits, usually of spoils: Bl. quotes from the Schol. on Eur. Phœn. 213, ἀκροθίνιακυρίωςαἱτῶνκαρπῶνἀπαρχαί, παρὰτὸνθῖνα, ὅἐστι, τὸνσῶροντῆςἅλω, καταχρηστικῶςδὲλέγονταικαὶαἱἀπαρχαὶτῆςλείας. So Herod. viii. 121, πρῶταμὲννῦντοῖσιθεοῖσιἐξεῖλονἀκροθίνιαἄλλατεκαὶτριήρεαςτρεῖςΦοινίσσας, and 122, πέμψαντεςδὲἀκροθίνιαοἱἝλληνεςἐςΔελφούς. See many more examples in Wetst., Elsner, and Kypke. And in consequence, some have pressed here the proper meaning, and understood, that Abraham gave to Melchisedek the tenth of that portion of the spoil which was already set apart for God. But, considering that these words merely take up δεκάτηνἀπὸπάντων of Hebrews 7:2 and of Genesis, it is more natural to understand τὰἀκροθίνια in a wider and less proper sense, of the booty itself, as indeed all booty brought away might be considered as the primitiæ, the choice part, in contradistinction to the more worthless portion which was left behind. This general sense does not indeed appear in classic Greek, nor elsewhere in Hellenistic: and when Hesych. and Phavorinus give as alternative meanings, σκῦλα, and τὰἀπὸτῶνπολέμωνλάφυρα, it is probable that this passage was before them. So that Bleek, with Hammond and Grotius, would understand, after Thl., ἐκτῶνἀκροθινίων, τουτέστινἐκτῶνλαφύρωντῶνκρειττόνωνκαὶτιμιωτέρων. This he thinks is favoured by the ἐκ, which rather indicates that whereof the tithe consisted, than that of which ( ἀπό ) it was the tithe), the patriarch (added at the end of the sentence to emphasize the title: ‘and he, the illustrious patriarch:’ οὐχὁτυχὼνἄνθρωπος, ἀλλ ʼ ὁἈβραάμ, ὁτοσοῦτος, ὁπατριάρχηςοὐκἀλόγωςγὰρτὸπατριάρχηςπροσέθηκεν, ἀλλ ʼ ἵν ʼ ἐξάρῃτὸπρόσωπον. Thl. Tholuck has noticed the full rhythm of the word itself, as forming the foot called Ionicus a minore, with which, and the Pæon tertius, orators love to end their sentences. “The word ð á ô ñ é Ü ñ ÷ ç ò is Hellenistic: formed from ἀρχή and ð á ô ñ é Ü, the last in the Hellenistic sense denoting single families and lines of descent, the minor subdivisions of races. It is often found in the LXX version of the Chronicles for the heads of these families. Later however it was used to signify also the head and originator of a race; in Acts 7:8-9, it is used of the twelve sons of Jacob, as heads of the tribes; in 4Ma 7:19, of Abraham, Isaac, and Jacob; in Acts 2:29, of David.”Bleek).

Alle records · Zoek op deze hash