Ivi INTRODUCTORY NOTICE.
fied to undertake it, must necessarily have led to the discus
sion of questions which the CALVIN TRANSLATION SOCIETY
composed as it is of individuals agreeing in the great essen
tials of Protestantism, but differing on points of minor
moment, have wisely determined to avoid. Instead of call
ing attention to the peculiarities of what is called the Cal-
vinistic System, the Translator would simply remark, that
though the Institutes undoubtedly contain a full statement
and able defence of these peculiarities, the portion so occupied
is of comparatively limited extent, and that the great body
of the Work is devoted to the exposition of a general system
of Theology, — a system so complete in all its parts, as fully
to justify the eulogy of Sturmius : — " Se optime institutum
existimet, qui, quae in eo volumine traduntur, est assecutus." +
H. B.
EDINBURGH, February 24, 1845.