Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 388c4da023d12c49016100fe09351bf29fa26f0ca7ddca9c6d70ccbeddc25be5 · 578 tekens

:TEXT: "plyou might have a second [proof of my] favor" : S* A C D G K Psi 33 630 1241 1739 1881 2495 Byz Lect lat vg syr(p,h) cop(south) : KJV ASV RSVn NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: "plyou might have a double joy" : Sc B L P 81 104 614 cop(north) : ASVn RSV NASVnCOMMENTS: The same Greek word can be translated "second" or "double." The difference in the readings is between "favor" and "joy" which are only one letter different in Greek. The change from "favor" to "joy" may be due to a mistake of the ear, or copyists may have borrowed "joy" from chapter 2 Corinthians 2:3.

Alle records · Zoek op deze hash