12. Δημητρίῳ μεμαρτ.] From the unfaithful St John turns to the faithful: from the 'evil' to the 'good.' It is likely from the context that Demetrius was the bearer of the letter. For μαρτ. τινί see John iii. 26; Luke iv. 22; Acts xv. 8; and in pass. Acts vi. 3; x. 22; xvi. 2; xxii. 12; 1 Tim. v. 10, &c.
St John appeals to a threefold witness given in favour of Demetrius (1) ὑπὸ π. by all, that is the general witness of men arising out of the experience of life; (2) ὑπ' αὐτ. τ. ἀλ. by the Truth itself, so far as the ideal of Christianity was seen to be realised by
[12—15]
¹³ Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι, ἀλλ' οὐ θέλω διὰ μέ- λανος καὶ καλάμου σοι γράφειν· ¹⁴ ἐλπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν. ¹⁵ Εἰρήνη σοι. ἀσπάζονταί σε οἱ φίλοι. ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ' ὄνομα.
12 τῆς ἀληθείας: τῆς ἐκκλησίας καὶ τῆς ἀλ. C: τῆς ἐκκλησίας A (?). οἶδας: οἶδατε 5. ἡ μαρτ. ἡ. ἀλ. ἐστ.: ἀλ. ἡ. ἐστ. ἡ μαρτ. C. 13 γράψαι σοι: γράφειν 5. οὐ θέλω: οὐκ ἐβουλήθην A (2 John 12). σοὶ γρ. NBC: γρ. σοι A vg me the syrr. γράφειν: γράψαι 5. 14 σε ἰδεῖν ABC vg: ἰδεῖν σε 5N me. πρὸς: πρὸ B. 15 οἱ φίλοι: οἱ ἀδελφοί A. ἀσπάζου: ἄσπασαι N.
him; (3) καὶ ἡμ. δὲ μαρτ. yea and we also bear witness: St John and those with him spoke with the authority of the Church.
For the combination μεμαρτ., μαρτυροῦμεν see John v. 33, 36. The witness given in the past was still effective while it was also complete: the witness of St John came with present fresh force.
ὑπὸ π.] by all. It is possible that these words are to be taken quite generally: 1 Tim. iii. 7; though it is not necessary to extend them beyond the circle of Christians.
καί...δέ...] See 1 John i. 3.
καὶ οἶδας] The words in John xxi. 24 sound like an echo of this sentence.
This verse serves the purpose of 'a commendatory letter' (συστατικὴ ἐπιστολὴ 2 Cor. iii. 1).
6. The conclusion (13—15).
¹³ I had many things to write to thee, howbeit I will not write to thee with ink and pen; ¹⁴ but I hope to see thee shortly, and we will speak face to face.
Peace be to thee: the friends salute thee: salute the friends by name.