LETTERS XXXIX.-XLT. 55
clients, and sneer at a penny-a-liner's elo- quence. What does it matter to you who
are such a refined speaker? It is my whim
to inveigh against mercenary priests. You
are rich already, why should you be angry ?
I wish to shut up Vulcan and burn him in
his own flames. Are you his guest or his
neighbor that you try to save an idol's shrine from the fire ? I choose to make merry over
ghosts and owls and monsters of the Nile;
and whatever I say, you take it as aimed at
you. At whatever fault I point my pen, you
cry out that you are meant. You collar me
and drag me into court and absurdly charge
me with writing satires when I only write
plain prose!
So you really think yourself a pretty fel-
low just because you have a lucky name! ' Why it does not follow at all. A brake is
called a brake just because the light does
not break through it.2 The Fates are
called "sparers, "3 just because they never spare. The Furies are spoken of as
gracious,4 because they show no grace. And in common speech Ethiopians go by the
name of silverlings. Still, if the showing
up of faults always angers you, I will soothe
you now with the words of Persius: "May
you be a catch for my lord and lady's daugh- ter! May the pretty ladies scramble for
you! May the ground you walk' on turn to
a rose-bed!" 5 3. All the same, I will give you a hint
what features to hide if you want to look
your best. Show no nose upon your face
and keep your mouth shut. You will then
stand some chance of being counted both
handsome and eloquent.
LETTER XLI.
TO MARCELLA.
An effort having been made to convert Marcella to
Montanism,6 Jerome here summarizes for her its leading doctrines, which he contrasts with those of the Church.
Written at Rome in 385 A.D.
i . As regards the passages brought together
from the gospel of John with which a certain
votary of Montanus has assailed you, pas-
sages in which our Saviour prc^mises that He
will go to the Father, and that He will send
the Paraclete7 — as regards these, the Acts of the Apostles inform us both for what time
the promises were made, and at what time
1 Onasus means " lucky " or " profitable ; " it is another form of Onesimus.
2 Quoted from Quintilian i. 6, 34 (lucus a non lucendo).
3 Parcae, from parcere, to spare.
4 Eumenides, the Greek name for the Furies. & Pers. ii. 37, 38.
6 Montanus lived at Ardaban, in Phrygia, in the second half of
the second century, and founded a sect of prophetic enthusiasts
and ascetics, which was afterward joined by Tertullian.
7 Joh. xiv. 28 ; xv. 26.
they were actually fulfilled. Ten days had
elapsed, we are told, from the Lord's ascen- sion and fifty from His resurrection, when
the Holy Spirit came down, and the tongues
of the believers were cloven, so that each
spoke every language. Then it was that,
when certain persons of those who as yet
believed not declared that the disciples were
drunk with new wine, Peter standing in the
midst of the apostles, and of all the con-
course said: "Ye men of Judaea and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto
you and hearken to my words: for these are
not drunken as ye suppose, seeing it is but the
third hour of the day. But this is that which
was spoken of by the prophet Joel. And it
shall come to pass in the last days, saith
God, I will pour out of my spirit upon all
flesh: and your sons and daughters shall
prophesy, and your young men shall see
visions, and your old men shall dream
dreams: and on my servants, and on my
handmaidens I will pour out ... of my
spirit."
2. If, then, the apostle Peter, upon whom
the Lord has founded the Church,2 has ex- pressly said that the prophecy and promise
of the Lord were then and there fulfilled,
how can we claim another fulfilment for our-
selves ? If the Montanists reply that Philip's
four daughters prophesied 3 at a later date,
and that a prophet is mentioned named Aga-
bus,4 and that in the partition of the spirit,
prophets are spoken of as well as apostles,
teachers and others,5 and that Paul himself prophesied many things concerning heresies
still future, and the end of the world ; we tell
them that we do not so much reject prophecy
— for this is attested by the passion of the
Lord — as refuse to receive prophets whose
utterances fail to accord with the Scriptures
old and new.
3. In the first place we differ from the
Montanists regarding the rule of faith. We
distinguish the Father, the Son, and the Holy
Spirit as three persons, but unite them as one
substance. They, on the other hand, fol-
lowing the doctrine of Sabellius,6 force the Trinity into the narrow limits of a single
personality. We, while we do not encourage
them, yet allow second marriages, since
Paul bids the younger widows to marry.7
They suppose a repetition of marriage a sin so awful that he who has committed it is to
be regarded as an adulterer. We, according
18. 2 Matt. xvi. 18. s Acts xxi.o.
Acts xi. 28 ; xxi. 10, n. 6 i Cor. xii. 28 ; cf. Eph. iv. n.
1 Acts ii. 14-1
A presbyter of the Libyan Pentapolis who taught at Rome in
the early years of the third century. He " confounded the per- sons " of the Trinity and was subsequently accounted a heretic. Cf. Letter XV. i i Tim. v. 14.