Fulfilling the divine precept of our God and Saviour
Jesus Christ, our holy Fathers did not hide the light of the divine
knowledge given by him to them under a bushel, but they set it upon the
candlestick of most useful teaching, so that it might give light to all
in the house—that is to say, to those who are born in the
Catholic Church; lest perchance anyone of those who piously confess the
Lord might strike his foot against the stone of heretical evil
doctrine. For they expelled every error of heretics and they cut
off the rotten member if it was incurably sick. And with a fan
they purged the floor. And the good wheat, that is to say the
word which nourisheth and which maketh strong the heart of man, they
laid up in the granary of the Catholic Church; but throwing outside the
chaff of heretical evil opinion they burned it with unquenchable
fire. Therefore also this holy and ecumenical Synod, met together
for the second time in this illustrious metropolis of Nice, by the will
of God and at the bidding of our pious and most faithful Emperors,
Irene a new Helena, and a new Constantine, her God-protected offspring,
having considered by their perusal the teachings of our approved and
blessed Fathers, hath glorified God himself, from whom there was given
to them wisdom for our instruction, and for the perfecting of the
Catholic and Apostolic Church: and against those who do not
believe as they did, but have attempted to overshadow the truth through
their novelty, they have chanted the words of the psalm: The reference is to
Ps. lxxiv. 3, but the text is quite different from
ours. “Oh how much evil have thine
enemies done in thy sanctuary; and
have glorified themselves, saying, There is not a teacher any more, and
they shall not know that we treated with guile the word of
truth.” But we, in all things holding the doctrines and
precepts of the same our God-bearing Fathers, make proclamation with
one mouth and one heart, neither adding anything, nor taking anything
away from those things which have been delivered to us by them.
But in these things we are strengthened, in these things we are
confirmed. Thus we confess, thus we teach, just as the holy and
ecumenical six Synods have decreed and ratified. We believe in
one God the Father Almighty, maker of all things visible and invisible;
and in one Lord Jesus Christ, his only-begotten Son and Word, through
whom all things were made, and in the Holy Ghost, the Lord and giver of
life, consubstantial and coeternal with the same Father and with his
Son who hath had no beginning. The unbuilt-up, indivisible,
incomprehensible, and non-circumscribed Trinity; he, wholly and alone,
is to be worshipped and revered with adoration; one Godhead, one
Lordship, one dominion, one realm and dynasty, which without division
is apportioned to the Persons, and is fitted to the essence
severally. For we confess that one of the same holy and
consubstantial Trinity, our Lord Jesus Christ the true God, in these
last days was incarnate and made man for our salvation, and having
saved our race through his saving incarnation, and passion, and
resurrection, and ascension into heaven; and having delivered us from
the error of idols; as also the prophet says, Not an ambassador, not an
angel, but the Lord himself hath saved us. Him we also follow,
and adopt his voice, and cry aloud; No Synod, no power of kings, no
God-hated agreement hath delivered the Church from the error of the
idols, as the Jewdaizing conciliabulum hath madly dreamed, which raved
against the venerable images; but the Lord of glory himself, the
incarnate God, hath saved us and hath snatched us from idolatrous
deceit. To him therefore be glory, to him be thanks, to him be
eucharists, to him be praise, to him be magnificence. For his
redemption and his salvation alone can perfectly save, and not that of
other men who come of the earth. For he himself hath fulfilled
for us, upon whom the ends of the earth are come through the economy of
his incarnation, the words spoken beforehand by his prophets, for he
dwelt among us, and went in and out among us, and cast out the names of
idols from the earth, as it was written. But we salute the voices
of the Lord and of his Apostles through which we have been taught to
honour in the first place her who is properly and truly the Mother of
God and exalted above all the heavenly powers; also the holy and
angelic powers; and the blessed and altogether lauded Apostles, and the
glorious Prophets and the triumphant Martyrs which fought for Christ,
and the holy and God-bearing Doctors, and all holy men; and to seek for
their intercessions, as able to render us at home with the all-royal
God of all, so long as we keep his commandments, and strive to live
virtuously. Moreover we salute the image of the honourable and
life-giving Cross, and the holy reliques of the Saints; and we receive
the holy and venerable images: and we salute them, and we embrace
them, according to the ancient traditions of the holy Catholic Church
of God, that is to say of our holy Fathers, who also received these
things and established them in all the most holy Churches of God, and
in every place of his dominion. These honourable and venerable
images, as has been said, we honour and salute and reverently
venerate: to wit, the image of the incarnation of our great God
and Saviour Jesus Christ, and that of our spotless Lady the all-holy
Mother of God, from whom he pleased to take flesh, and to save and
deliver us from all impious idolatry; also the images of the holy and
incorporeal Angels, who as men appeared to the just. Likewise
also the figures and effigies of the divine and all-lauded Apostles,
also of the God-speaking Prophets, and of the struggling Martyrs and of
holy men. So that through their representations we may be able to
be led back in memory and recollection to the prototype, and have a
share in the holiness of some one of them.