St. Chrys.’s exposition requires this literal translation of the participle. He gives two explanations of it, “to renew them by crucifying afresh,” and “seeing they crucify afresh.”