Whoever then thou art that devoutly and faithfully
boastest of the Christian name, estimate this atonement at its right
worth. For to thee who wast a castaway, banished from the realms
of paradise, dying of thy weary exile, reduced to dust and ashes,
without further hope of living, by the Incarnation of the Word was
given the power to return from afar to thy Maker, to recognize thy
parentage, to become free after slavery, to be promoted from being an
outcast to sonship: so that, thou who wast born of corruptible
flesh, mayest be reborn by the Spirit of God,
and obtain through grace what thou hadst not by nature, and, if thou
acknowledge thyself the son of God by the
spirit of adoption, dare to call God
Father. Freed from the accusings of a bad conscience, aspire to
the kingdom of heaven, do God’s will
supported by the Divine help, imitate the angels upon earth, feed on
the strength of immortal sustenance, fight fearlessly on the side of
piety against hostile temptations, and if thou keep thy
allegiance Si cælestis
militiæ sacramenta servaveris: here we have a return to
the earlier classical meaning of sacramentum. in the heavenly
warfare, doubt not that thou wilt be crowned for thy victory in the
triumphant camp of the Eternal King, when the resurrection that is
prepared for the faithful has raised thee to participate in the
heavenly Kingdom.