3. Well, I shall say no more to the mother, for perhaps
age, weakness, and loneliness make sufficient excuses for her; but to
you the daughter I say: “Is a mother’s house too small for
you whose womb was not too small? When you have lived with her for ten
months in the one, can you not bear to live with her for one day in the
other? or are you unable to meet her gaze? Can it be that one who has
borne you and reared you, who has brought you up and knows you, is
dreaded by you as a witness of your home-life? If you are a true
virgin, why do you fear her careful guardianship; and, if you have
fallen, why do you not openly marry? Wedlock is like a plank offered to
a shipwrecked man and by its means you may remedy what previously you
have done amiss. I do not mean that you are not to repent of your sin
or that you are to continue in evil courses; but, when a tie of the
kind has been formed, I despair of breaking it altogether. However, a
return to your mother will make it easier for you to bewail the
virginity which you have lost through leaving her. Or if you are still
unspotted and have not lost your chastity, be careful of it for you may
lose it. Why must you live in a house where you must daily struggle for
life and death? Can any one sleep soundly with a viper near him? No;
for, though it may not attack him it is sure to frighten him. It is
better to be where there is no danger, than to be in danger and to
escape. In the one case we have a calm; in the other careful steering
is necessary. In the one case we are filled with joy; in the other we
do but avoid sorrow.