notwithstanding the small number of its teachers, 2813 it was preached everywhere
throughout the world, so that Greeks and Barbarians, wise and foolish, gave themselves up
to the worship that is through Jesus, 2814 we have no difficulty in saying that the result is
beyond any human power, 2815 Jesus having taught with all authority and persuasiveness
that His word should not be overcome; so that we may rightly regard as oracular responses
2816 those utterances of His, such as, “Ye shall be brought before governors and kings for
My sake, for a testimony against them and the Gentiles;” 2817 and, “Many shall say unto Me
in that day, Lord, Lord, have we not eaten in Thy name, and drunk in Thy name, and in
351
Thy name cast out devils? And I shall say unto them, Depart from Me, ye workers of iniquity,
I never knew you.” 2818 Now it was perhaps (once) probable that, in uttering these words,
He spoke them in vain, so that they were not true; but when that which was delivered with
so much authority has come to pass, it shows that God, having really become man, delivered
to men the doctrines of salvation. 2819
3. And what need is there to mention also that it was predicted of Christ 2820 that then
would the rulers fail from Judah, and the leaders from his thighs, 2821 when He came for
whom it is reserved (the kingdom, namely); and that the expectation of the Gentiles should
dwell in the land? 2822 For it is clearly manifest from the history, and from what is seen at
the present day, that from the times of Jesus there were no longer any who were called kings
of the Jews; 2823 all those Jewish institutions on which they prided themselves—I mean those
arrangements relating to the temple and the altar, and the offering of the service, and the
robes of the high priest having been destroyed. For the prophecy was fulfilled which said,
“The children of Israel shall sit many days, there being no king, nor ruler, nor sacrifice, nor
altar, nor priesthood, nor responses.” 2824 And these predictions we employ to answer those
who, in their perplexity as to the words spoken in Genesis by Jacob to Judah, assert that the
Ethnarch, 2825 being of the race of Judah, is the ruler of the people, and that there will not
2813 οὐδὲ τῶν διδασκάλων πλεοναζόντων.
2814 τῇ διὰ ᾽Ιησοῦ θεοσεβεία.
2815 μεῖζον ἤ κατὰ ἄνθρωπον το πρᾶγμα εἶναι.
2816 χρησμούς.
2817 Matt. x. 18.
2818 Cf. Matt. vii. 22, 23.
2819 σωτήρια δόγματα.
2820 προεφητεύθη ὁ Χριστός.
2821 ἐκ τῶν μηρῶν.
2822 ἐπιδημήσῃ.
2823 οὔκ ἔτι βασιλεῖς ᾽Ιουδαίαν ἐχρημάτισαν.
2824 Cf. Hos. iii. 4. Quoted from the Septuagint.
2825 Termed by Rufinus “Patriarch.”
790
Chapter I., Sections 1-23 translated from the Greek: On the Inspiration…