Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3745156edb2d53a2e60c3616305b2787a58359306b648c3a55d596b5822ae0cc · 2,237 tekens

178 THE SEVEN BOOKS OF .. [Boox nr. the novelty of their rank. But if the Novensiles are those who have deserved to be raised to the stars after passing through the life of men,’ there are no dii Novensiles at all. For as slaves, soldiers, masters, are not names of persons comprehended under them," but of offices, ranks, and duties, so, when we say that Novensiles is the name? of gods who by their virtues have become* gods from being men, it is clear and evident that no individual persons are marked out particularly, but that newness itself is named by the title Novensiles. 40. Nigidius taught that the dii Penates were Neptune and Apollo, who once, on fixed terms, girt Ilium? with walls. He himself again, in his sixteenth book, following Etruscan teaching, shows that there are four kinds of Penates; and that one of these pertains to Jupiter, another to Neptune, the third to the shades below, the fourth to mortal men, making some unintelligible assertion. Czesius himself, also, following this [teaching], thinks that they are Fortune, and Ceres, the genius Jovialis and Pales, but not the female [deity] commonly received, but some male attendant and steward of Jupiter. "Varro thinks that they are the gods of whom we speak who are within, and in the inmost recesses of heaven, and that neither their number nor names are known. The Etruscans say that these are the Consentes and Com- plices? and name them because they rise and fall together, 1 Lit., ** after they have finished the mortality of life," i.e. either as above, or * having endured its perishableness." ? Lit., ** lying under." ? So most edd., following Gelenius, who reads esse nomen for the MS. si omnes istud. * Lit., ** who have deserved to,” etc. 5 The Ms. reads immortalium, corrected in the edd. urbem Ilium. 6 Supposed to be either the genius attending Jupiter; the family god as sent by him ; or the chief among the genii, sometimes mentioned simply as Genius. 7 Lit., ** whom the commonalty receives." 8 Consentes (those who are together, or agree together, i.e. coun- cillors) and Complices (confederate, or agreeing) are said by some to be the twelve gods who composed the great council of heaven; and, in

Alle records · Zoek op deze hash