COMMENTARY
ON THE GOSPEL ACCORDING TO
ST. MARK.
CHAP. I.
Ver.1. The beginningof the Gospel of Jesus
Christ,the Son of God.
JEROME. Mark the Evangelist,who served the priest-Jerorn.in
hood in Israel,according to the flesh a Levite, having P'°l°5'
been converted to the Lord, wrote his Gospel in Italy,
shewing in it how even his family benefited Christ. For,
commencing his Gospel with the voice of the prophetic
cry, he shews the order of the electionof Levi, declaring
that John the son of Zachariah was sent forthby the voice
of an angel,and saying,The beginningof the Gospelof
Jesus Christ,the Son of God.
PsEuno-JEROME. The Greek word ‘Evangelium’ means
good tidings,in Latin itisexplained,’bona annunciatio,’or,
the good news ; theseterms properlybelong to the kingdom
of God and to the remissionof sins;forthe Gospel isthat,
by which comes the redemption of the faithfuland the
beatitude of the saints. But the four Gospels are one,
and one Gospel is four. In Hebrew, His name is Jesus,
in Greek, Soter, in Latin, Salvator; but men say Christus
in Greek, Messias in Hebrew, Unctus in Latin,thatis,King
and Priest. Bans. The beginning of thisGospel should be Bedein
compared with that of Matthew, in which it is said, The M‘"°'i'l'
book of the generationof Jesus Christ,the Son of David,
the Son.of Abraham. But here He is calledthe Son of
God. Now from both we must understand one Lord Jesus
Christ, Son of God, and of man. And fitly the first
Evangelist names Him Son of Man, the second, Son of