those very dead men whom they had caused to be thought immortal gods by certain fallacious
miracles, performed in order to establish that belief. But, by the hidden providence of the
true God, these demons were permitted to confess these things to their friend Numa, having
been gained by those arts through which necromancy could be performed, and yet were not
constrained to admonish him rather at his death to burn than to bury the books in which
they were written. But, in order that these books might be unknown, the demons could not
143
resist the plough by which they were thrown up, or the pen of Varro, through which the
things which were done in reference to this matter have come down even to our knowledge.
For they are not able to effect anything which they are not allowed; but they are permitted
to influence those whom God, in His deep and just judgment, according to their deserts,
gives over either to be simply afflicted by them, or to be also subdued and deceived. But
how pernicious these writings were judged to be, or how alien from the worship of the true
Divinity, may be understood from the fact that the senate preferred to burn what Pompilius
had hid, rather than to fear what he feared, so that he could not dare to do that. Wherefore
let him who does not desire to live a pious life even now, seek eternal life by means of such
rites. But let him who does not wish to have fellowship with malign demons have no fear
for the noxious superstition wherewith they are worshipped, but let him recognize the true
religion by which they are unmasked and vanquished.
333
Concerning the Hydromancy Through Which Numa Was Befooled by Certain Images…