μ€ρτυρες. The word is evidently used here in its earlier sense of
“witnesses,” referring to those who testified to Christ
even if they did not seal their testimony with death. This was the
original use of the word, and continued very common during the first
two centuries, after which it became the technical term for persons
actually martyred and was confined to them, while ὁμολογητής, “confessor,” gradually came into use as the
technical term for those who had borne testimony in the midst of
persecution, but had not suffered death. As early as the first century
(cf. Acts xxii. 20 and Rev. ii.
13) μ€ρτυς was
used of martyrs, but not as distinguishing them from other witnesses to
the truth. See the remarks of Lightfoot, in his edition of Clement of
Rome, p. 46.