' The Latin text is here untranslateable. Grabe proposes to read, " u>ia consonans mclodia in nobis sentietur ;" v/\A\t Stieren and others prefer to exchange aiaOriaeTai for •Vfl^ireTai.