The observance
of Epiphany can be traced back in the Christian Church to the second
century, and, as Cassian tells us here, in the East (in which its
observance apparently originated) it was in the first instance a double
festival commemorating both the Nativity and the Baptism of our Lord.
From the East its observance passed over to the West, where however the
Nativity was already observed as a separate festival, and hence the
special reference of Epiphany was somewhat altered, and the
manifestation to the Magi was coupled with that at the Baptism: hence
the plural Epiphaniorum dies. Meanwhile, as the
West adopted the observance of this festival from the East, so the East
followed the West in observing a separate feast of the Nativity.
Cassian’s words show us that when he wrote the two festivals were
both observed separately in the West, though apparently not yet
(to the best of his belief) in the East, but the language of a homily
by S. Chrysostom (Vol. ii. p. 354 Ed. Montfaucon) delivered in
a.d. 386 shows that the separation of the two
festivals had already begun at Antioch, and all the evidence goes to
show that “the Western plan was being gradually adopted in the
period which we may roughly define as the last quarter of the 4th and
the first quarter of the 5th century.” Dictionary of Christian
Antiquities, Vol. i. p. 361. See further Origines du Culte
Chrétien, par L’Abbé Duchesne, p. 247
sq.