Chapter XI.—Alexander.
1. But as on account of his great age Narcissus was no longer able to perform his official
duties,1822 the Providence of God called to the office with him, by a revelation given him
1822 The extreme age of Narcissus at this time is evident from the fact that Alexander, writing before the year
216 (see note 4), says that Narcissus is already in his 116th year. The translation of Alexander to Jerusalem must
have taken place about 212 (see chap. 8, note 6), and hence Narcissus was now more than 110 years old. The
appointment of Alexander as Narcissus’ assistant involved two acts which were even at that time not common,
and which were later forbidden by canon; first the translation of a bishop from one see to another, and secondly
the appointment of an assistant bishop, which made two bishops in one city. The Apost. Canons (No. 14) ordain
that “a bishop ought not to leave his own parish and leap to another, although the multitude should compel
him, unless there be some good reason forcing him to do this, as that he can contribute much greater profit to
the people of the new parish by the word of piety; but this is not to be settled by himself, but by the judgment
of many bishops and very great supplication.” It has been disputed whether this canon is older or younger than
the fifteenth canon of Nicæa, which forbids unconditionally the practice of translation from one see to another.
Whichever may be the older, it is certain that even the Council of Nicæa considered its own canon as liable to
exceptions in certain cases, for it translated Eustathius from Beræa to Antioch (see Sozomen, H. E. I. 2). The
truth is, the rule was established—whether before or for the first time at the Council of Nicæa—chiefly in order
to guard against the ambition of aspiring men who might wish to go from a smaller to a greater parish, and to
prevent, as the Nicene Canon says, the many disorders and quarrels which the custom of translation caused;
and a rule formed on such grounds of expediency was of course liable to exception whenever the good of the
Church seemed to demand it, and therefore, whether the fourteenth Apostolic Canon is more ancient than the
Nicene Council or not, it certainly embodies a principle which must long have been in force, and which we find
in fact acted upon in the present case; for the translation of Alexander takes place “with the common consent
of the bishops of the neighboring churches,” or, as Jerome puts it, cunctis in Palestina episcopis in unum con-
gregatis, which is quite in accord with the provision of the Apostolic Canons. There were some in the early
Church who thought it absolutely unlawful under any circumstances for a bishop to be translated (cf. Jerome’s
Ep. ad Oceanum;Migne, Ep. 69, §5), but this was not the common view, as Bingham (Antiq. VI. 4. 6) well observes,
and instances of translation from one see to another were during all these centuries common (cf. e.g. Socrates,
H. E. VII. 36), although always of course exceptional, and considered lawful only when made for good and suf-
ficient reasons. To say, therefore, with Valesius that these Palestinian bishops violated a rule of the Church in
translating Alexander is too strong. They were evidently unconscious of anything uncanonical, or even irregular
in their action, though it is clear that they regarded the step as too important to be taken without the approval
of all the bishops of the neighborhood. In regard to assistant bishops, Valesius correctly remarks that this is the
first instance of the kind known to us, but it is by no means the only one, for the following centuries furnish
numerous examples; e.g. Theotecnus and Anatolius in Cæsarea (see below, Bk. VII. chap. 32), Maximus and
Macarius in Jerusalem (see Sozomen, H. E. II. 20); and so in Africa Valerius of Hippo had Augustine as his co-
adjutor (Possidius, Vita. Aug. chap. 8; see Bingham’s Antiq. II. 13. 4 for other instances and for a discussion of
the whole subject). The principle was in force from as early as the third century (see Cyprian to Cornelius, Ep.
Alexander.
622
Alexander.