13. I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows, 14. Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. 15. I will offer unto thee burnt-sacrifices of fatlings, with the incense of rams;
Here Calvin, as well as our English Bible, joins incense with rams, appearing to mean by incense, offering by fire, the smoke produced by the sacrifice. But the burning of incense was a distinct offering from that of animal sacrifices; and therefore many critics read the verse so as to make incense a distinct offering. Thus Horsley, altering the punctuation, translates,
“Offerings of fatlings I will offer unto thee, with incense;
“I will sacrifice rams, bullocks, and full-grown goats.”
This, we think, gives an improved view of the passage. It may be here observed, that the Hebrews were not allowed to sacrifice other animals than these three kinds, rams, bullocks, and goats.
I will bring bullocks, with goats. Selah. 16. Come, hear, I will tell to all them that fear God, what he hath done for my soul.