ἀλλ᾽
ὁ Θεὸς
συνεχώρησεν, if not corrupt, must mean “but that God permitted
all: i.e. that all depended on God’s permission, not on their
strength,—δύο
ἐγένετο,
i.e. some believed v.
4.,
others opposed, v.
5.
The sense is confused in the mss. and Edd. by
the transposition of the sentences marked c and a. In
c, verse 2is substituted
for v. 4, which we restore. In
b, we read τῷ
τε (A. B. τό τε)
οἰκονομίαν
εἶναι καὶ τὸ
καλεῖσθαι for καὶ
τῷ καλ. The meaning
is, And so by reason of the fact that τὸ
καλεῖσθαι is itself οἰκονομία—that is of God’s ordering, according to His
own pleasure, who are called and who not—the preachers are not
left either to think too much of themselves when they succeed,
ὡς αὐτοὶ
καθελόντες, nor to be terrified by failure ὡς,
ὑπεύθυνοι, as if they were responsible for men’s
unbelief.—Mod. text, “And that they may not think that they
did it all by their own strength, God suffers them to be driven away
(ἐλαύνεσθαι). For two things came of this: they neither etc. nor etc.
So (much) was even the being called a matter of God’s ordering.
‘And of the devout Greeks,’” etc.