Chapter XLVII.—Of His Walking Upon the Water, and of the Questions Regarding the
Harmony of the Evangelists Who Have Narrated that Scene, and Regarding the Manner in
Which They Pass Off from the Section Recording the Occasion on Which He Fed the
Multitudes with the Five Loaves.
150
99. Matthew goes on with his account in the following terms: “And when He had sent
the multitudes away, He went up into a mountain apart to pray: and when the evening was
come, He was there alone. But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves:
for the wind was contrary. And in the fourth watch of the night He came unto them, walking
on the sea. And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying,
It is a spirit;” and so on, down to the words, “They came and worshipped Him, saying, Of
a truth Thou art the Son of God.”1064 In like manner, Mark, after narrating the miracle of
the five loaves, gives his account of this same incident in the following terms: “And when
it was late, the ship was in the midst of the sea, and He alone on the land. And He saw them
toiling in rowing: for the wind was contrary to them,” and so on.1065 This is similar to
Matthew’s version, except that nothing is said as to Peter’s walking upon the waters. But
here we must see to it, that no difficulty be found in what Mark has stated regarding the
Lord, namely, that, when He walked upon the waters, He would also have passed by them.
For in what way could they have understood this, were it not that He was really proceeding
in a different direction from them, as if minded to pass those persons by like strangers, who
were so far from recognizing Him that they took Him to be a spirit? Who, however, is so
obtuse as not to perceive that this bears a mystical significance? At the same time, too, He
came to the help of the men in their perturbation and outcry, and said to them, “Be of good
cheer, it is I; be not afraid.” What is the explanation, therefore, of His wish to pass by those
persons whom nevertheless He thus encouraged when they were in terror, but that that in-
tention to pass them by was made to serve the purpose of drawing forth those cries to which
it was meet to bear succour?
100. Furthermore, John still tarries for a little space with these others. For, after his re-
cital of the miracle of the five loaves, he also gives us some account of the vessel that laboured,
and of the Lord’s act in walking upon the sea. This notice he connects with his preceding
narrative in the following manner: “When Jesus therefore perceived that they would come
and take Him by force and make Him a king, He departed again into a mountain Himself
alone. And when it became late, His disciples went down unto the sea; and when they had
entered into a ship, they came over the sea to Capharnaum: and it was now dark, and Jesus
was not come to them. And the sea arose by reason of a great wind that blew,” and so on.1066
1064 Matt. xiv. 23–33.
1065 Mark vi. 47–54.
1066 John vi. 15–21.
Of His Walking Upon the Water, and of the Questions Regarding the Harmony of the Evangelists Who Have Narrated that Scene, and Regarding the Manner in Which They Pass Off from the Section Recording the Occasion on Which He Fed the Multitudes with the Five Loaves.
334
Of His Walking Upon the Water, and of the Questions Regarding the Harmony…