thine army, I opened to thee the gates, I opened to thee their stores by the hand of the enemies
themselves. Thy enemies gave to thee their provisions which they had prepared for them-
selves. I troubled the counsels of thy enemy, so that he made himself bare. I so fettered the
444
usurper of the empire himself and bound his mind, that whilst he still had means of escape,
yet with all belonging to him, as though for fear lest any should escape thee, he shut himself
in. His officer and forces on the other element,153 whom before I had scattered, that they
might not join to fight against thee, I brought together again to complete thy victory. Thy
army, gathered together from many unsubdued nations, I bade keep faith, tranquillity, and
concord as if of one nation. When there was the greatest danger lest the perfidious designs
of the barbarians should penetrate the Alps, I conferred victory on thee within the very wall
of the Alps, that thou mightest conquer without loss. Thus, then, I caused thee to triumph
over thy enemy, and thou givest My enemies a triumph over My people.”
23. Is it not on this account that Maximus was forsaken, who, before the days of the
expedition, hearing that a synagogue had been burnt in Rome, had sent an edict to Rome,
as if he were the upholder of public order? Wherefore the Christian people said, No good
is in store for him. That king has become a Jew, we have heard of him as a defender of order,
and Christ, Who died for sinners, soon tested him. If this was said of words, what will be
said of punishment? And then at once he was overcome by the Franks and the Saxons, in
Sicily, at Siscia, at Petavio, in a word everywhere. What has the believer in common with
the unbeliever? The instances of his unbelief ought to be done away with together with the
unbeliever himself. That which injured him, that wherein he who was conquered offended,
the conqueror ought not to follow but to condemn.
24. I have, then, recounted these things not as to one who is ungrateful, but have enu-
merated them as rightly bestowed, in order that, warned by them, you, to whom more has
been given, may love more. When Simon answered in these words the Lord Jesus said: “Thou
hast judged rightly.”154 And straightway turning to the woman who anointed His feet with
ointment, setting forth a type of the Church, He said to Simon: “Wherefore I say unto thee,
her sins which are many are forgiven, since she loved much. But he to whom less is forgiven
loveth less.”155 This is the woman who entered into the house of the Pharisee, and cast off
the Jew, but gained Christ. For the Church shut out the Synagogue, why is it now again at-
tempted that in the servant of Christ the Synagogue should exclude the Church from the
bosom of faith, from the house of Christ?
153 Referring to the fleet under Andragathius, which Maximus had prepared expecting that Theodosius
would come by sea.
154 S. Luke vii. 43.
155 S. Luke vii. 47.
942
Letter XL: To Theodosius as to the Burning of a Jewish Synagogue.