9. Proof of the dearness of the Thessalonians to Paul and his companions: not of ἐγενήθ. ἤπιοι, to which it would be irrelevant,—nor of their readiness to give their lives, &c. (as Ellic.), for this verse does not refer to dangers undergone, but to labour, in order not to trouble any. It is no objection to this (Ellic.) that ä é ü ô é ê. ô. ë. is a subordinate causal member of the preceding sentence, seeing that it is precisely St. Paul’s habit to break the tenor of his style by inserting confirmations of such clauses.
ì í ç ì. is indic. ( ã Ü ñ ).
ô. ê ü ð ï í ê. ô. ì ü ÷ è ï í ] a repetition (reff.) to intensify—as we should say labour and pains: no distinction can be established.
í õ ê ô ü ò first, not merely because the Jews and Athenians (‘Athenienses inter duos occasus,’Plin. N. H. ii. 77) so reckoned it, but for emphasis, being the most noteworthy, and the day following as matter of course. See besides reff. Acts 20:31.
ἐργαζόμενοι (reff.) in its strict meaning of manual labour—viz., at tent-cloth making, Acts 18:3.
ð ñ. τὸμὴἐπιβ.] in order not to burden any of you, viz. by accepting from you the means of sustenance. One can hardly say with Chrys., ἐνταῦθαδείκνυσινἐνπενίᾳὄνταςτοὺςἄνδρας: for we know St. Paul’s strong feeling on this point, 2 Corinthians 11:9-10.
εἰςὑμᾶς, to you—not quite = ὑμῖν: the latter represents the preaching more as a thing imparted, this as a thing diffused. On the supposed inconsistency of the statement here with the narrative in Acts 17, see Prolegomena, §ii. 3, and note.