we transcribed in our own hearts what was written in theirs, by most eager questioning as
to everything concerning you.
3. Notwithstanding all this, it is with deep regret that we consent to their so soon leaving
us, even to return to you. For observe, I beseech you, the conflicting emotions by which we
are agitated. Our obligation to let them go without delay was increased according to the
vehemence of their desire to obey you; but the greater the vehemence of this desire in them,
the more completely did they set you forth as almost present with us, because they let us
see how tender your affections are. Therefore our reluctance to let them go increased with
our sense of the reasonableness of their urgency to be permitted to go. Oh insupportable
trial, were it not that by such partings we are not, after all, separated from each other,—were
it not that we are “members of one body, having one Head, enjoying the effusion of the
same grace, living by the same bread, walking in the same way, and dwelling in the same
home!”1545 You recognise these words, I suppose, as quoted from your own letter; and why
should not I also use them? Why should they be yours any more than mine, seeing that,
inasmuch as they are true, they proceed from communion with the same head? And in so
far as they contain something that has been specially given to you, I have so loved them the
more on that account, that they have taken possession of the way leading through my breast,
and would suffer no words to pass from my heart to my tongue until they went first, with
the priority which is due to them as yours. My brother and sister, holy and beloved in God,
members of the same body with us, who could doubt that we are animated by one spirit,
except those who are strangers to that affection by which we are bound to each other?
259
4. Yet I am curious to know whether you bear with more patience and ease than I do
this bodily separation. If it be so, I do not, I confess, take any pleasure in your fortitude in
this respect, unless perhaps because of its reasonableness, seeing that I confess myself much
less worthy of your affectionate longing than you are of mine. At all events, if I found in
myself a power of bearing your absence patiently, this would displease me, because it would
make me relax my efforts to see you; and what could be more absurd than to be made indolent
by power of endurance? But I beg to acquaint your Charity with the ecclesiastical duties by
which I am kept at home, inasmuch as the blessed father Valerius (who with me salutes you,
and thirsts for you with a vehemence of which you will hear from our brethren), not content
with having me as his presbyter, has insisted upon adding the greater burden of sharing the
episcopate with him. This office I was afraid to decline, being persuaded, through the love
of Valerius and the importunity of the people, that it was the Lord’s will, and being precluded
from excusing myself on other grounds by some precedents of similar appointments. The
yoke of Christ, it is true, is in itself easy, and His burden light;1546 yet, through my perversity
1545 Letter XXX. p. 257.
1546 Matt. xi. 30.
593
To Paulinus and Therasia