20. While they praised God for, and fully recognized, the work wrought by him among the Gentiles, they found it requisite to advise him respecting the suspicion under which he laboured among the believing Jews. They,—led, naturally perhaps, but incorrectly (see 1 Corinthians 7:18), by some passages of Paul’s life (and of his already written Epistles?), in which he had depreciated legal observances in comparison with faith in Christ, and spoken strongly against their adoption by Gentile converts,—apprehended that he advised on the part of the Hellenistic believers, an entire apostasy from Moses and the ordinances of the law.
θεωρεῖς ] This can hardly be a reference (as Olsh.) to the elders present, as representatives of the ì õ ñ é Ü ä å ò of believing Jews; for only those of Jerusalem were there:—but refers to Paul’s own experience, and knowledge of the vast numbers of the Jews who believed at Jerusalem, and elsewhere in Judæa.
ð ü ó á é ì õ ñ é Ü ä å ò is perhaps not to be strictly taken: see reff. Baur suspects, on account of this expression, that the words τῶνπεπιστ. are spurious; but quite without reason. Eusebius quotes from Hegesippus (H. E. ii. 23), πολλῶνκαὶτῶνἀρχόντωνπιστευόντωνἦνθόρυβοςτῶνἸουδαίωνκαὶγραμματέωνκαὶΦαρισαίωνλεγόντωνὅτικινδυνεύειπᾶςὁλαὸςἸησοῦντὸνχριστὸνπροσδοκᾷν. On the other hand, Origen (tom. i. in Joann. § 2, vol. iv. p. 3) says, that probably the whole number of believing Jews at no time had amounted to 144,000. On εἰσὶν … ὑπάρχουσι, see note, ch. Acts 16:20-21.