CHAP. VIII. CHRISTIAN RELIGION. 439
mind with a deeper abhorrence of sin. In forming an estimate
of sins, we are often imposed upon by imagining that the
more hidden the less heinous they are. This delusion the
Lord dispels by accustoming us to refer the whole multitude
of sins to particular heads, which admirably show how great
a degree of heinousness there is in each. For example,
wrath and hatred do not seem so very bad when they are
designated by their own names ; but when they are pro
hibited under the name of murder, we understand better
how abominable they are in the sight of God, who puts
them in the same class wTith that horrid crime. Influenced
by his judgment, we accustom ourselves to judge more ac
curately of the heinousness of offences which previously
seemed trivial.
11. It will now be proper to consider what is meant by
the division of the divine Law into Two Tables. It will be
judged by ah1 men of sense from the formal manner in which these are sometimes mentioned, that it has not been done at
random, or without reason. Indeed, the reason is so obvious
as not to allow us to remain in doubt with regard to it. God
thus divided his Law into two parts, containing a complete
rule of righteousness, that he might assign the first place to
the duties of religion which relate especially to His worship,
and the second to the duties of charity which have respect
to man. The first foundation of righteousness undoubtedly
is the worship of God. When it is subverted, all the other
parts of righteousness, like a building rent asunder, and in
ruins, are racked and scattered. What kind of righteousness
do you call it, not to commit theft and rapine, if you, in the
meantime, with impious sacrilege, rob God of his glory ? or
not to defile your body with fornication, if you profane his
holy name with blasphemy ? or not to take away the life of
man, if you strive to cut off and destroy the remembrance
of God ? It is vain, therefore, to talk of righteousness
apart from religion. Such righteousness has no more beauty
than the trunk of a body deprived of its head.1 Nor is
1 The French is, " Tout ainsi comme si quelcun voulolt faire une belle
monstre d'un corps sans teste ;" just as if one were to try to make a beautiful monster of a body without a head.