‘That your piety has above all things aimed at
establishing the peace and harmony of the church, we ourselves, most
devout emperor, are fully aware. Nor are we insensible that you have
wisely judged an acknowledgment of the orthodox faith to be the sum and substance of
this unity. Wherefore lest we should be included in the number of those
who adulterate the doctrine of the truth, we hereby declare to your
piety that we embrace and steadfastly hold the faith of the holy Synod
formerly convened at Nicæa. Especially since the term
homoousios, which to some seems novel
This word, whose original is ξένον, is inserted by Valesius.
If it were omitted, the translation would be, ‘which to some
seems acceptable.’
and inappropriate, has been judiciously explained by the fathers to
denote that the Son was begotten of the Father’s substance, and
that he is like the Father as to substance. Not indeed that any passion
is to be understood in relation to that ineffable generation. Nor is
the term ousia, “substance,” taken by the fathers in
any usual signification of it among the Greeks; but it has been
employed for the subversion of what Arius impiously dared to assert
concerning Christ, viz.—that he was made of things “not
existing.” Which heresy the Anomœans, who have lately sprung
up, still more audaciously maintain, to the utter destruction of
ecclesiastical unity. We have therefore annexed to this our
declaration, a copy of the faith set forth by the bishops assembled at
Nicæa, with which also we are fully satisfied. It is this:
“We believe in one God the Father Almighty,” and all the
rest of the Creed in full. We, the undersigned, in presenting this
statement, most cordially assent to its contents. Melitius bishop of
Antioch, Eusebius of Samosata, Evagrius of Sicily, Uranius of
Apamæa, Zoilus of Larissa, Acacius of Cæsarea, Antipater of
Rhosus, Abramius of Urimi,
On the present borders of Turkey and Persia.
Aristonicus of Seleucia-upon-Belus, Barlamenus of Pergamus, Uranius of
Melitina, Magnus of Chalcedon, Eutychius of Eleutheropolis, Isacocis of
Armenia Major, Titus of Bostra, Peter of Sippi,
According to Valesius Hippi.
Pelagius of Laodicæa, Arabian of Antros, Piso of Adana through
Lamydrion a presbyter, Sabinian bishop of Zeugma, Athanasius of Ancyra
through Orphitus and Aëtius presbyters, Irenion bishop of Gaza,
Piso of Augusta, Patricius of Paltus through Lamyrion a presbyter,
Anatolius bishop of Berœa, Theotimus of the Arabs, and Lucian of
Arca.’
The name of this city is variously given as Archis,
Arca, Arcæ, Arcas, Arcæa, Arcena. It lies at the foot of
Mount Lebanon. See Joseph. Antiq. V. 1 and de Bello, XII.
13.